[{"data":1,"prerenderedAt":394},["ShallowReactive",2],{"chapters-tr":3,"i-lucide:menu":209,"i-lucide:languages":213,"i-lucide:chevron-down":215,"i-lucide:swords":217,"i-lucide:search":219,"page-tr-\u002Fgetting-started\u002Fwelcome":221,"surround-tr-\u002Fgetting-started\u002Fwelcome":387,"i-lucide:chevron-right":390,"i-lucide:list":392},[4,42,84,121,148,170,197],{"title":5,"description":6,"icon":7,"path":8,"stem":9,"children":10,"page":41},"Başlangıç","Hinterkeep'i tanıyın; bir dünyanın nasıl işlediğini ve rehberin geri kalanının dayandığı temel fikirleri öğrenin.","\u002Ficons\u002Fui\u002Fcapital.webp","\u002Fgetting-started","1.getting-started",[11,16,21,26,31,36],{"title":12,"path":13,"stem":14,"description":15},"Hinterkeep'e hoş geldiniz","\u002Fgetting-started\u002Fwelcome","1.getting-started\u002F1.welcome","Oyunun ne olduğunu, bir dünyanın nasıl işlediğini ve bu rehberi nasıl kullanacağınızı öğrenin.",{"title":17,"path":18,"stem":19,"description":20},"İlk gününüz","\u002Fgetting-started\u002Fyour-first-day","1.getting-started\u002F2.your-first-day","Oyuna neyle başladığınızı ve ilk saatlerinizde hangi adımları atmanız gerektiğini öğrenin.",{"title":22,"path":23,"stem":24,"description":25},"Ekranı tanıyın","\u002Fgetting-started\u002Ffinding-your-way","1.getting-started\u002F3.finding-your-way","Kasabada, üst menüde, sol menüde ve sağ kenarda neler olduğunu ve hangi düğmenin hangi pencereyi açtığını öğrenin.",{"title":27,"path":28,"stem":29,"description":30},"Oyun nasıl işler","\u002Fgetting-started\u002Fhow-the-game-works","1.getting-started\u002F4.how-the-game-works","Eyaletler, toprak, kaynaklar, halk, mutluluk, altın ve net değer gibi, rehberin geri kalanının dayandığı temel kavramları öğrenin.",{"title":32,"path":33,"stem":34,"description":35},"Koruma ve gece","\u002Fgetting-started\u002Fprotection-and-night","1.getting-started\u002F5.protection-and-night","Başlangıç korumasının nasıl işlediğini, koruma sürerken başkentinizi nasıl taşıyabileceğinizi, dünyaya geç katılanlara ve uzun bir aradan dönenlere neler verildiğini ve gece hangi saatlerde saldırı olmadığını öğrenin.",{"title":37,"path":38,"stem":39,"description":40},"Posta ve sohbet","\u002Fgetting-started\u002Fmail-and-chat","1.getting-started\u002F6.mail-and-chat","Diğer oyunculara nasıl mektup yazacağınızı, oyunun size gönderdiği raporları, ittifakınızın tribününü, dünya sohbetini ve ittifak sohbetini öğrenin.",false,{"title":43,"description":44,"icon":45,"path":46,"stem":47,"children":48,"page":41},"Kasabanız","Binalarınızı, halkınızı ve mutluluğunu, Kaleyi, üretimi, ticareti ve araştırmayı bu bölümde bulabilirsiniz.","\u002Ficons\u002Fbuilding\u002Ftowncentre.webp","\u002Ftown","2.town",[49,54,59,64,69,74,79],{"title":50,"path":51,"stem":52,"description":53},"Binalar","\u002Ftown\u002Fbuildings","2.town\u002F1.buildings","Her binanın nerede kurulabildiğini, ne işe yaradığını ve kurmadan önce nelere ihtiyacınız olduğunu öğrenin.",{"title":55,"path":56,"stem":57,"description":58},"Nüfus ve mutluluk","\u002Ftown\u002Fpopulation-and-happiness","2.town\u002F2.population-and-happiness","Eyaletlerinizin nasıl büyüdüğünü, mutluluğu nelerin artırıp azalttığını ve verginin halka neye mal olduğunu öğrenin.",{"title":60,"path":61,"stem":62,"description":63},"Kale ve garnizon","\u002Ftown\u002Fcastle-and-garrison","2.town\u002F3.castle-and-garrison","Kalenin eyalete neler kazandırdığını, surla garnizonun bir kuşatmaya nasıl direndiğini ve yıkılan bir suru nasıl onaracağınızı öğrenin.",{"title":65,"path":66,"stem":67,"description":68},"Tapınak, şölenler ve Kahvehane","\u002Ftown\u002Ftemple-feasts-and-the-tavern","2.town\u002F4.temple-feasts-and-the-tavern","Tapınağın lütuflarını, Şehir Merkezindeki şölenleri, Kahvehanedeki kararları, zar oyununu, kahve falını ve Seyahatnameyi öğrenin.",{"title":70,"path":71,"stem":72,"description":73},"Üretim binaları ve üretim","\u002Ftown\u002Fmills-and-production","2.town\u002F5.mills-and-production","İşçilerin odun, demir ve taşı nasıl ürettiğini, üretimi nelerin artırdığını ve ambarın ne kadar alabildiğini öğrenin.",{"title":75,"path":76,"stem":77,"description":78},"Pazar, Banka ve Nakliye Merkezi","\u002Ftown\u002Fmarket-bank-and-depot","2.town\u002F6.market-bank-and-depot","Pazarda nasıl alıp satacağınızı, Bankada mevduatın ve borcun nasıl işlediğini, Nakliye Merkeziyle kaynakları ve altını nasıl taşıyacağınızı öğrenin.",{"title":80,"path":81,"stem":82,"description":83},"Üniversite ve araştırma","\u002Ftown\u002Funiversity-and-research","2.town\u002F7.university-and-research","Araştırmanın nasıl işlediğini, neye mal olduğunu ve her araştırmanın ne işe yaradığını öğrenin.",{"title":85,"description":86,"icon":87,"path":88,"stem":89,"children":90,"page":41},"Ordu","Asker eğitmeyi, orduyu sefere çıkarmayı, savaşların nasıl geçtiğini, biat etmeyi ve paşalarınızı bu bölümde bulabilirsiniz.","\u002Ficons\u002Fbuilding\u002Fbarracks.webp","\u002Farmy","3.army",[91,96,101,106,111,116],{"title":92,"path":93,"stem":94,"description":95},"Askerler ve eğitim","\u002Farmy\u002Ftroops-and-training","3.army\u002F1.troops-and-training","Bütün birlikleri, onları eğiten binaları, eğitim emirlerini, yedeği, bakım masrafını ve terhisi öğrenin.",{"title":97,"path":98,"stem":99,"description":100},"Seferler ve saldırılar","\u002Farmy\u002Fmarches-and-attacks","3.army\u002F2.marches-and-attacks","Saldırı türlerini, kime saldırabileceğinizi, yol sürelerini, uyarıları, orduyu geri çağırmayı ve ganimeti öğrenin.",{"title":102,"path":103,"stem":104,"description":105},"Savaşlar","\u002Farmy\u002Fbattles","3.army\u002F3.battles","Bir savaşın nasıl geçtiğini, bir ordunun nasıl dizildiğini, birliklerin birbirine üstünlüklerini, suru, morali ve yaralıları öğrenin.",{"title":107,"path":108,"stem":109,"description":110},"Casuslar","\u002Farmy\u002Fspies","3.army\u002F4.spies","Casusların nasıl gönderildiğini, nasıl sızdığını, raporda neler göründüğünü ve düşman casuslarına karşı nasıl korunacağınızı öğrenin.",{"title":112,"path":113,"stem":114,"description":115},"Biat","\u002Farmy\u002Fsubmitting","3.army\u002F5.submitting","Sizi yenen bir oyuncuya biat ederek nasıl bir süre barış kazanacağınızı ve size biat edenlerden nasıl pay toplayacağınızı öğrenin.",{"title":117,"path":118,"stem":119,"description":120},"Paşalar","\u002Farmy\u002Fpashas","3.army\u002F6.pashas","Saldırılarınıza ve savunmanıza komuta eden tarihî paşaları, nasıl seviye atladıklarını ve nasıl esir düşebileceklerini öğrenin.",{"title":122,"description":123,"icon":124,"path":125,"stem":126,"children":127,"page":41},"Dünya","Yeni eyalet kurmayı, tâbi toprakları, bağımsız kasabaları, barbarları, haritayı ve kervansarayları bu bölümde bulabilirsiniz.","\u002Ficons\u002Fui\u002Fmap.webp","\u002Fworld","4.world",[128,133,138,143],{"title":129,"path":130,"stem":131,"description":132},"Yeni eyaletler ve tâbi topraklar","\u002Fworld\u002Fnew-provinces-and-vassal-lands","4.world\u002F1.new-provinces-and-vassal-lands","Yeni bir eyaleti nasıl kuracağınızı ya da ilhak edeceğinizi, eyaletin neyle başladığını ve size haraç ödeyen tâbi toprakları öğrenin.",{"title":134,"path":135,"stem":136,"description":137},"Bağımsız kasabalar ve barbarlar","\u002Fworld\u002Findependents-and-barbarians","4.world\u002F2.independents-and-barbarians","Kuşatıp ilhak edebileceğiniz bağımsız kasabaları, ganimet taşıyan barbarları ve barbarların eyaletlere yaptığı baskınları öğrenin.",{"title":139,"path":140,"stem":141,"description":142},"Harita","\u002Fworld\u002Fthe-map","4.world\u002F3.the-map","Bir dünyanın nasıl düzenlendiğini, haritada nasıl gezineceğinizi, haritanın üç görünümünü, bir karenin kartında neler yazdığını ve arama paneliyle aradığınızı nasıl bulacağınızı öğrenin.",{"title":144,"path":145,"stem":146,"description":147},"Kervansaraylar","\u002Fworld\u002Fcaravanserais","4.world\u002F4.caravanserais","İpek Yolu üzerindeki kervansaraylarda seviye yarışının nasıl işlediğini ve her kervansarayın ilk üçe hangi bonusu verdiğini öğrenin.",{"title":149,"description":150,"icon":151,"path":152,"stem":153,"children":154,"page":41},"İttifaklar","İttifakınızı, karargâhları ve ittifak ordusunu, diplomasiyi ve savaşı bu bölümde bulabilirsiniz.","\u002Ficons\u002Fui\u002Falliance.webp","\u002Falliances","5.alliances",[155,160,165],{"title":156,"path":157,"stem":158,"description":159},"İttifakınız","\u002Falliances\u002Fyour-alliance","5.alliances\u002F1.your-alliance","Bir ittifakı nasıl kuracağınızı ya da ona nasıl katılacağınızı, yeni üyeleri, üyeler arasındaki yardımlaşmayı, rolleri, hazineyi, ittifak vergisini ve ittifak araştırmalarını öğrenin.",{"title":161,"path":162,"stem":163,"description":164},"Karargâhlar ve ittifak ordusu","\u002Falliances\u002Fholdings","5.alliances\u002F2.holdings","Karargâh kurmayı ve yapılarını yükseltmeyi, asker bağışlamayı, ittifak ordusunu ve bakımını, diğer ittifakların karargâhlarını fethetmeyi öğrenin.",{"title":166,"path":167,"stem":168,"description":169},"Diplomasi ve savaş","\u002Falliances\u002Fdiplomacy-and-war","5.alliances\u002F3.diplomacy-and-war","İttifaklar arasındaki tutumları, federasyonları ve tekliflerini, savaş ilan etmeyi ve bir savaşa katılmayı, savaşın skorunu ve ödülünü öğrenin.",{"title":171,"description":172,"icon":173,"path":174,"stem":175,"children":176,"page":41},"İlerleme","Profilinizi, şerefinizi ve sıralamaları, görevleri, başlangıç rehberini, günlük işleri, fermanları ve yönetim şeklinizi bu bölümde bulabilirsiniz.","\u002Ficons\u002Fui\u002Fquests.webp","\u002Fprogress","6.progress",[177,182,187,192],{"title":178,"path":179,"stem":180,"description":181},"Profil, şeref ve sıralama","\u002Fprogress\u002Fprofile-honor-and-rankings","6.progress\u002F1.profile-honor-and-rankings","Profilinizi ve profil seviyenizi, şerefin nasıl kazanılıp kaybedildiğini, askeri puanı ve rütbeleri, sıralamayı, haftanın madalyalarını, portreleri ve armaları öğrenin.",{"title":183,"path":184,"stem":185,"description":186},"Görevler ve günlük işler","\u002Fprogress\u002Fquests-and-daily-tasks","6.progress\u002F2.quests-and-daily-tasks","Başlangıç rehberini, her alandaki görevleri, günün işlerini ve bunların size neler kazandırdığını öğrenin.",{"title":188,"path":189,"stem":190,"description":191},"Fermanlar","\u002Fprogress\u002Fedicts","6.progress\u002F3.edicts","Ödül olarak kazanıp kullanana kadar sakladığınız fermanları, kademelerini ve her fermanın ne işe yaradığını öğrenin.",{"title":193,"path":194,"stem":195,"description":196},"Yönetim şekli","\u002Fprogress\u002Frule","6.progress\u002F4.rule","İmparatorluğunuzu nasıl yöneteceğinizi, her yönetim şeklinin günden güne getirdiği kazançları ve bedelleri, kazandırdığı unvanı ve başka bir yönetim şekline geçmeyi öğrenin.",{"title":198,"description":199,"icon":200,"path":201,"stem":202,"children":203,"page":41},"Yardım","Her oyuncunun uyduğu kuralları bu bölümde bulabilirsiniz.","\u002Ficons\u002Fui\u002Freports.webp","\u002Fhelp","7.help",[204],{"title":205,"path":206,"stem":207,"description":208},"Kurallar","\u002Fhelp\u002Frules","7.help\u002F1.rules","Her oyuncunun uyması gereken kuralları ve bu kuralları çiğneyenlere verilen cezaları öğrenin.",{"left":210,"top":210,"width":211,"height":211,"rotate":210,"vFlip":41,"hFlip":41,"body":212},0,24,"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 5h16M4 12h16M4 19h16\"\u002F>",{"left":210,"top":210,"width":211,"height":211,"rotate":210,"vFlip":41,"hFlip":41,"body":214},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m5 8l6 6m-7 0l6-6l2-3M2 5h12M7 2h1m14 20l-5-10l-5 10m2-4h6\"\u002F>",{"left":210,"top":210,"width":211,"height":211,"rotate":210,"vFlip":41,"hFlip":41,"body":216},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m6 9l6 6l6-6\"\u002F>",{"left":210,"top":210,"width":211,"height":211,"rotate":210,"vFlip":41,"hFlip":41,"body":218},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m13 19l6-6m-4.5 4.5L3.586 6.586A2 2 0 0 1 3 5.172V3h2.172a2 2 0 0 1 1.414.586L17.5 14.5m-2.672-8.328l2.586-2.586A2 2 0 0 1 18.828 3H21v2.172a2 2 0 0 1-.586 1.414l-2.586 2.586M16 16l4 4m-1 1l2-2M5 14l4 4m-4 3l-2-2m4.5-2.5L4 20\"\u002F>",{"left":210,"top":210,"width":211,"height":211,"rotate":210,"vFlip":41,"hFlip":41,"body":220},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m21 21l-4.34-4.34\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"id":222,"title":12,"body":223,"description":15,"extension":382,"meta":383,"navigation":384,"path":13,"seo":385,"stem":14,"__hash__":386},"docs_tr\u002F1.getting-started\u002F1.welcome.md",{"type":224,"value":225,"toc":372},"minimark",[226,235,240,243,246,250,262,269,272,276,288,304,308,319,337,341,348,353,357],[227,228,229,230,234],"p",{},"Hinterkeep, tarayıcıdan oynanan bir ortaçağ strateji oyunudur. Tek bir kasabayla, yani ",[231,232,233],"strong",{},"başkentinizle"," başlar ve onu adım adım bir imparatorluğa dönüştürürsünüz. Binalar kurar, araştırma yapar, ordu toplar ve yeni topraklar alırsınız. Komşularınız gerçek oyunculardır; onlarla dost mu olacağınıza düşman mı, siz karar verirsiniz.",[236,237,239],"h2",{"id":238},"dunya-siz-yokken-de-doner","Dünya siz yokken de döner",[227,241,242],{},"İmparatorluğunuz siz oyunda değilken de işlemeye devam eder. İşçiler ambarları doldurur, kasabaya yeni insanlar gelir, inşaatlar biter, ordular yoluna devam eder. Emirlerinizi istediğiniz zaman verirsiniz; gerisi kendiliğinden yürür.",[227,244,245],{},"Oyunu eksiksiz oynamak için günde birkaç kısa giriş yeterlidir. Daha uzun süre oynamak elbette avantaj sağlar ama hiçbir zaman zorunlu değildir.",[236,247,249],{"id":248},"dunyalar","Dünyalar",[227,251,252,253,256,257,261],{},"Her oyun bir ",[231,254,255],{},"dünyada"," oynanır ve bir dünyada en fazla ",[258,259],"val",{"k":260},"worldPlayersMax"," oyuncu bulunabilir. Aynı günlerde katılan oyuncular haritada birbirine yakın yerlerden başlar.",[227,263,264,265,268],{},"Her dünyanın kendi saat dilimi vardır ve oyundaki bütün saatler bu dilime göre gösterilir. Bu saate ",[231,266,267],{},"dünya saati"," denir.",[227,270,271],{},"Dünyaların hızı da farklı olabilir. Hızlı bir dünyada üretim, inşaat, eğitim ve seferler daha kısa sürer. Gece gibi bazı süreler ise her dünyada gerçek zamanla işler.",[236,273,275],{"id":274},"saldirilar","Saldırılar",[227,277,278,279,284,285,287],{},"Kasabalar hiçbir zaman ele geçirilmez. Saldırılar kasabayı yağmalar: ganimet alır, asker öldürür ve sura hasar verir. Bkz. ",[280,281,283],"a",{"href":282},"\u002Ftown\u002Fcastle-and-garrison#saldirilara-nasil-karsi-konur","Saldırılara nasıl karşı konur",". Saldırı göndermeyi ",[280,286,97],{"href":98}," sayfasında bulabilirsiniz.",[227,289,290,291,294,295,298,299,303],{},"Dünya saatiyle ",[258,292],{"k":293},"nightFrom"," ile ",[258,296],{"k":297},"nightTo"," arasında oyunculara ve ittifaklara yapılan hiçbir saldırı hedefine ulaşmaz. Bu saatlerde varacak bir saldırı zaten gönderilemez; yani kimsenin savunma için gecenin bir yarısı kalkmasına gerek yoktur. Barbarlara ve bağımsız kasabalara ise her saat saldırabilirsiniz. Bkz. ",[280,300,302],{"href":301},"\u002Fgetting-started\u002Fprotection-and-night#gece","Gece",".",[236,305,307],{"id":306},"medeniyet-ve-yonetim-sekli","Medeniyet ve yönetim şekli",[227,309,310,311,314,315,318],{},"Bir dünyaya katılırken bir ",[231,312,313],{},"medeniyet"," seçersiniz ve bu seçim dünya sona erene kadar değişmez. ",[231,316,317],{},"Yönetim şeklinizi"," ise istediğiniz zaman seçer, sonradan da değiştirebilirsiniz.",[320,321,322,329],"ul",{},[323,324,325,328],"li",{},[231,326,327],{},"Medeniyetler:"," Osmanlılar; Bizanslılar da yakında geliyor. İkisi de aynı temel birlikleri eğitir; her birinin ayrıca yalnızca kendine ait seçkin birlikleri vardır.",[323,330,331,334,335,303],{},[231,332,333],{},"Yönetim şekilleri:"," Akıncılık, Muhafızlık, Tüccarlık ve Sancaktarlık. Her biri imparatorluğunuzu başka bir yoldan yönetir; kendi kazançlarını ve bedellerini getirir, siz onu sürdürdükçe kazançları da güçlenir. Birini son gününe kadar sürdürürseniz onun unvanını da alırsınız. Yönetim şeklinizi bütün oyuncular görür. Bkz. ",[280,336,193],{"href":194},[236,338,340],{"id":339},"bir-dunya-nasil-biter","Bir dünya nasıl biter",[227,342,343,344,347],{},"Her dünyanın ortasında, surlarla çevrili büyük şehir ",[231,345,346],{},"Kızılelma"," yükselir. Dünyanın son haftalarında ittifaklar şehrin kapılarına dayanıp kamp kurar ve onu almak için savaşır. Kızılelma'yı yeterince uzun süre elinde tutan ilk ittifak dünyayı kazanır.",[227,349,350,351,303],{},"Bir dünyanın büyük bölümünü tek başınıza oynayabilirsiniz, ama Kızılelma savaşına katılmak için bir ittifaka ihtiyacınız olur. Bkz. ",[280,352,156],{"href":157},[236,354,356],{"id":355},"bu-rehber-nasil-kullanilir","Bu rehber nasıl kullanılır",[320,358,359,362,365],{},[323,360,361],{},"Bölümler, ilk gününüzden Kızılelma'ya kadar oyunun akışını takip eder.",[323,363,364],{},"Bütün sayılar doğrudan oyundan alınır, bu yüzden her zaman günceldir. Sayılar ×1 hızındaki bir dünyaya göre verilmiştir.",[323,366,367,368,371],{},"Arama yapmak için sayfanın üstündeki düğmeyi kullanabilir ya da ",[231,369,370],{},"Ctrl K"," tuşlarına basabilirsiniz.",{"title":373,"searchDepth":374,"depth":374,"links":375},"",2,[376,377,378,379,380,381],{"id":238,"depth":374,"text":239},{"id":248,"depth":374,"text":249},{"id":274,"depth":374,"text":275},{"id":306,"depth":374,"text":307},{"id":339,"depth":374,"text":340},{"id":355,"depth":374,"text":356},"md",{},true,{"title":12,"description":15},"vXCNKEmDnULTZX9aea3nJmrGe10--eduJeoy-TgJVOk",[388,389],null,{"title":17,"path":18,"stem":19,"children":-1},{"left":210,"top":210,"width":211,"height":211,"rotate":210,"vFlip":41,"hFlip":41,"body":391},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m9 18l6-6l-6-6\"\u002F>",{"left":210,"top":210,"width":211,"height":211,"rotate":210,"vFlip":41,"hFlip":41,"body":393},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M3 5h.01M3 12h.01M3 19h.01M8 5h13M8 12h13M8 19h13\"\u002F>",1795277273401]