[{"data":1,"prerenderedAt":579},["ShallowReactive",2],{"chapters-tr":3,"page-\u002Ftr\u002Fgetting-started\u002Fyour-first-day":148,"surround-\u002Ftr\u002Fgetting-started\u002Fyour-first-day":576},[4,44,84,94,103,112,121,130,139],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"description":42,"icon":43},"Başlarken","\u002Fgetting-started","1.getting-started\u002F0.index",[9,12,17,22,27,32,37],{"title":10,"path":6,"stem":7,"description":11},"Hinterkeep'e hoş geldiniz","Oyun ne, bir dünya nasıl işliyor ve bu rehberi nasıl kullanmalısınız.",{"title":13,"path":14,"stem":15,"description":16},"İlk gününüz","\u002Fgetting-started\u002Fyour-first-day","1.getting-started\u002F1.your-first-day","Oyuna neyle başlıyorsunuz ve ilk saatte ne yapmalısınız, altı adımda.",{"title":18,"path":19,"stem":20,"description":21},"Oyunda yolunuzu bulun","\u002Fgetting-started\u002Ffinding-your-way","1.getting-started\u002F2.finding-your-way","Kasaba ekranı, çevresindeki çubuklar ve neyin nerede olduğu.",{"title":23,"path":24,"stem":25,"description":26},"Oyun nasıl işler","\u002Fgetting-started\u002Fhow-the-game-works","1.getting-started\u002F3.how-the-game-works","Zaman, eyaletler, kaynaklar, nüfus, mutluluk ve puanlar. Diğer bütün bölümlerin temeli.",{"title":28,"path":29,"stem":30,"description":31},"Koruma ve hareketsizlik","\u002Fgetting-started\u002Fprotection","1.getting-started\u002F4.protection","Her yeni oyuncuya verilen kalkan ve sahipsiz kalan imparatorluklara ne olduğu.",{"title":33,"path":34,"stem":35,"description":36},"Dünyalar ve hız","\u002Fgetting-started\u002Fworlds-and-speed","1.getting-started\u002F5.worlds-and-speed","Aynı bina neden bir dünyada daha uzun sürer ve bu rehberdeki sayıları nasıl okumalısınız.",{"title":38,"path":39,"stem":40,"description":41},"Sözlük","\u002Fgetting-started\u002Fglossary","1.getting-started\u002F6.glossary","Oyunda geçen terimler ve kısaca anlamları.","Hinterkeep nedir, ilk gününüz ve diğer tüm bölümlerin dayandığı temel fikirler.","\u002Ficons\u002Fui\u002Fscroll.webp",{"title":45,"path":46,"stem":47,"children":48,"description":82,"icon":83},"Kasabanız","\u002Ftown","2.town\u002F0.index",[49,52,57,62,67,72,77],{"title":50,"path":46,"stem":47,"description":51},"Genel bakış","Bir eyaletin içinde olan her şey. Binaların ne işe yaradığı, halkınızın nasıl çoğaldığı ve onu nasıl mutlu tutacağınız.",{"title":53,"path":54,"stem":55,"description":56},"Binalar","\u002Ftown\u002Fbuildings","2.town\u002F1.buildings","Bütün binalar, inşaatın işleyişi ve fiyatların seviyeyle nasıl arttığı.",{"title":58,"path":59,"stem":60,"description":61},"Nüfus","\u002Ftown\u002Fpopulation","2.town\u002F2.population","Halkınızın nasıl çoğaldığı, konutların ve çiftliklerin işi ve insanlarınızın nereye gittiği.",{"title":63,"path":64,"stem":65,"description":66},"Mutluluk","\u002Ftown\u002Fhappiness","2.town\u002F3.happiness","Mutluluk hedefi, onu etkileyen her şey ve mutluluğun kasabanıza kazandırdıkları.",{"title":68,"path":69,"stem":70,"description":71},"Vergi","\u002Ftown\u002Ftax","2.town\u002F4.tax","Bütün vergi kademeleri, getirdikleri altın ve mutluluğa bedelleri.",{"title":73,"path":74,"stem":75,"description":76},"Kale","\u002Ftown\u002Fcastle","2.town\u002F5.castle","Kalenin her seviyesinin eyaletinize kazandırdıkları ve maliyeti.",{"title":78,"path":79,"stem":80,"description":81},"Tapınak ve şölenler","\u002Ftown\u002Ftemple-and-feasts","2.town\u002F6.temple-and-feasts","Tapınaktan gelen bedava sandıklar ve Şehir Merkezindeki şölenler.","Binalar, nüfus, konut, yiyecek, mutluluk, vergi ve şölenler.","\u002Ficons\u002Fbuilding\u002Ftownhall.webp",{"title":85,"path":86,"stem":87,"children":88,"description":91,"icon":92,"soon":93},"Ekonomi","\u002Feconomy","3.economy\u002F0.index",[89],{"title":50,"path":86,"stem":87,"description":90},"Kaynakların nasıl üretildiği, depolandığı, takas edildiği ve taşındığı.","Üretim, işçiler, depolama, pazar, banka ve Yük Ambarı.","\u002Ficons\u002Fresource\u002Fgold.webp",true,{"title":95,"path":96,"stem":97,"children":98,"description":101,"icon":102,"soon":93},"Araştırma","\u002Fresearch","4.research\u002F0.index",[99],{"title":50,"path":96,"stem":97,"description":100},"Tüm imparatorluğunuzu güçlendiren geliştirmeler.","Her araştırma, ne işe yaradığı ve maliyeti.","\u002Ficons\u002Fbuilding\u002Funiversity.webp",{"title":104,"path":105,"stem":106,"children":107,"description":110,"icon":111,"soon":93},"Askeri","\u002Fmilitary","5.military\u002F0.index",[108],{"title":50,"path":105,"stem":106,"description":109},"Bir ordu kurmak ve onu kullanmak.","Birlikler, eğitim, sefer, savaşlar, kuşatma, yağma, casuslar ve onur.","\u002Ficons\u002Fui\u002Farmy.webp",{"title":113,"path":114,"stem":115,"children":116,"description":119,"icon":120,"soon":93},"Dünya","\u002Fworld","6.world\u002F0.index",[117],{"title":50,"path":114,"stem":115,"description":118},"Diğer tüm oyuncularla paylaştığınız harita.","Harita, arazi, yeni eyalet ilhakı ve çağın sonu.","\u002Ficons\u002Fui\u002Fmap.webp",{"title":122,"path":123,"stem":124,"children":125,"description":128,"icon":129,"soon":93},"İttifaklar","\u002Falliances","7.alliances\u002F0.index",[126],{"title":50,"path":123,"stem":124,"description":127},"Diğer oyuncularla birlikte oynamak.","Katılma, rütbeler, hazine, ittifak araştırması ve sadakat.","\u002Ficons\u002Fui\u002Falliance.webp",{"title":131,"path":132,"stem":133,"children":134,"description":137,"icon":138,"soon":93},"Ödüller","\u002Frewards","8.rewards\u002F0.index",[135],{"title":50,"path":132,"stem":133,"description":136},"Oynadıkça oyunun size verdikleri.","Tapınak sandıkları, görevler, sıralamalar ve askeri rütbeler.","\u002Ficons\u002Fui\u002Fchest.webp",{"title":140,"path":141,"stem":142,"children":143,"description":146,"icon":147,"soon":93},"Başvuru","\u002Freference","9.reference\u002F0.index",[144],{"title":50,"path":141,"stem":142,"description":145},"Oyundaki her sayı, göz atabileceğiniz tablolarda.","Tüm tablolar tek yerde: binalar, birlikler, araştırmalar ve daha fazlası.","\u002Ficons\u002Fui\u002Freports.webp",{"page":149,"translated":93},{"id":150,"title":13,"body":151,"description":16,"extension":572,"meta":573,"navigation":93,"path":14,"seo":574,"stem":15,"__hash__":575},"docs_tr\u002F1.getting-started\u002F1.your-first-day.md",{"type":152,"value":153,"toc":560},"minimark",[154,159,168,255,266,281,285,288,295,348,363,370,374,381,409,412,418,422,435,469,476,480,487,491,505,513,517,532,535,542,546,553],[155,156,158],"h2",{"id":157},"başlangıçta-elinizde-olanlar","Başlangıçta elinizde olanlar",[160,161,162,163,167],"p",{},"İlk eyaletiniz aynı zamanda ",[164,165,166],"strong",{},"başkentiniz",". Eksiksiz bir bina takımıyla gelir: Belediye Binası, Kereste Atölyesi, Demir Madeni, Taş Ocağı, Çiftlik, Konut, Üniversite, Tapınak, Şehir Merkezi, Kale, Ambar, Kışla, Okçuluk Sahası ve Ahır.",[169,170,171,184],"table",{},[172,173,174],"thead",{},[175,176,177,181],"tr",{},[178,179,180],"th",{},"Kaynak",[178,182,183],{},"Miktar",[185,186,187,203,216,229,242],"tbody",{},[175,188,189,197],{},[190,191,192,196],"td",{},[193,194],"game-icon",{"name":195},"resource\u002Fwood"," Odun",[190,198,199],{},[200,201],"val",{"k":202},"startWood",[175,204,205,211],{},[190,206,207,210],{},[193,208],{"name":209},"resource\u002Firon"," Demir",[190,212,213],{},[200,214],{"k":215},"startIron",[175,217,218,224],{},[190,219,220,223],{},[193,221],{"name":222},"resource\u002Fstone"," Taş",[190,225,226],{},[200,227],{"k":228},"startStone",[175,230,231,237],{},[190,232,233,236],{},[193,234],{"name":235},"resource\u002Fgold"," Altın",[190,238,239],{},[200,240],{"k":241},"startGold",[175,243,244,250],{},[190,245,246,249],{},[193,247],{"name":248},"resource\u002Fpopulation"," Nüfus",[190,251,252],{},[200,253],{"k":254},"startPopulation",[160,256,257,258,261,262,265],{},"Bir de küçük bir ordunuz var: ",[200,259],{"k":260},"startSwordsmen"," Kılıçlı, ",[200,263],{"k":264},"startArchers"," Okçu ve bir Casus.",[160,267,268,269,272,273,276,277,280],{},"İlk ",[200,270],{"k":271},"beginnerTime"," boyunca ",[164,274,275],{},"başlangıç koruması"," altındasınız. Bu sürede ne size saldırılabilir ne de siz birine saldırabilirsiniz. Ayrıntılar ",[278,279,28],"a",{"href":29}," sayfasında.",[155,282,284],{"id":283},"_1-adım-halkı-işe-koyun","1. adım: Halkı işe koyun",[160,286,287],{},"Başlangıçta herkes boşta. Boştaki insan ne bir şey üretir ne de vergi öder, o yüzden ilk iş bu.",[160,289,290,291,294],{},"Kasabada Kereste Atölyesi, Demir Madeni ve Taş Ocağına tıklayın, ",[164,292,293],{},"İşe Al"," ile işçi yerleştirin. 100 işçinin saatlik üretimi şöyle:",[169,296,297,307],{},[172,298,299],{},[175,300,301,304],{},[178,302,303],{},"Bina",[178,305,306],{},"Üretim",[185,308,309,322,335],{},[175,310,311,316],{},[190,312,313,315],{},[193,314],{"name":195}," Kereste Atölyesi",[190,317,318,321],{},[200,319],{"k":320},"woodPer100"," odun",[175,323,324,329],{},[190,325,326,328],{},[193,327],{"name":209}," Demir Madeni",[190,330,331,334],{},[200,332],{"k":333},"ironPer100"," demir",[175,336,337,342],{},[190,338,339,341],{},[193,340],{"name":222}," Taş Ocağı",[190,343,344,347],{},[200,345],{"k":346},"stonePer100"," taş",[160,349,350,351,354,355,358,359,362],{},"Her binada çalışabilecek işçi sayısı sınırlı. 1. seviyede ",[200,352],{"k":353},"workerSeatsLevel1"," kişi çalışabilir, her yeni seviye bu sayıyı artırır. Birden fazla eyaletiniz olunca ",[164,356,357],{},"Çalışanları tahsis et"," ekranından hepsini tek yerden yönetebilirsiniz. ",[164,360,361],{},"Optimal Üretim"," ise her eyaletin nüfusunu üç binaya eşit olarak dağıtır.",[364,365,367],"callout",{"type":366},"tip",[160,368,369],{},"Demir kıt, odun bol. Ne inşa edeceğinize ve neyi satacağınıza karar verirken bunu unutmayın.",[155,371,373],{"id":372},"_2-adım-vergiyi-ayarlayın","2. adım: Vergiyi ayarlayın",[160,375,376,377,380],{},"Oyuna ",[164,378,379],{},"vergisiz"," başlarsınız. Altın geliriniz vergiden gelir ve vergiyi yalnızca çalışanlar öder. Değiştirmek için üst çubuktaki vergiye tıklayın. Vergi yükseldikçe kasanız dolar ama halkın keyfi kaçar:",[382,383,384,395],"ul",{},[385,386,387,390,391,394],"li",{},[164,388,389],{},"Vergisiz:"," altın getirmez, mutluluk hedefini ",[200,392],{"k":393},"taxFreeHappinessPerDay"," puan yükseltir.",[385,396,397,400,401,404,405,408],{},[164,398,399],{},"Çok Yüksek:"," 100 işçi başına saatte ",[200,402],{"k":403},"taxGoldMaxPer100"," altın getirir, mutluluk hedefini ",[200,406],{"k":407},"taxMaxHappinessPerDay"," puan düşürür.",[160,410,411],{},"Ordunuzun bakım masrafı altınla ödenir. Sahadaki her asker saat başı altın yer.",[364,413,415],{"type":414},"warning",[160,416,417],{},"Altınınız eksiye düşerse, yeniden artıya geçene kadar hiçbir şey harcayamaz, ordu da gönderemezsiniz. Ordunuz masraf çıkarmaya başlamadan önce bir vergi belirleyin.",[155,419,421],{"id":420},"_3-adım-i̇nşaat-sırasını-doldurun","3. adım: İnşaat sırasını doldurun",[160,423,424,425,428,429,431,432,434],{},"İnşaat için ",[164,426,427],{},"Belediye Binasına"," tıklayın. Binalar ",[164,430,85],{}," ve ",[164,433,104],{}," diye iki sekmeye ayrılır ve her sekmenin kendi sırası vardır:",[382,436,437,444,451,462],{},[385,438,439,440,443],{},"Her sırada ",[200,441],{"k":442},"queueSlots"," yer var.",[385,445,446,447,450],{},"Aynı anda ",[200,448],{"k":449},"queueParallel"," iş yürür, diğerleri sırasını bekler.",[385,452,453,454,457,458,461],{},"Toplam süresi ",[200,455],{"k":456},"instantUnder"," altında kalan bir işte ",[164,459,460],{},"Hemen İnşa Et"," düğmesi çıkar. Tıklarsanız iş, ek ücret ödemeden anında biter.",[385,463,464,465,468],{},"İptal ettiğiniz işin maliyetinden ",[200,466],{"k":467},"cancelRefund"," iade edilir.",[160,470,471,472,475],{},"İlk başta değirmenlere, konutlara ve ambara öncelik verin. Değirmenler üretimi artırır, konutlar nüfusun büyümeye devam etmesini sağlar. 1. seviye ambar her kaynaktan ",[200,473],{"k":474},"warehouseStart"," tutar; ambar dolunca o kaynak artmayı bırakır.",[155,477,479],{"id":478},"_4-adım-araştırmaya-başlayın","4. adım: Araştırmaya başlayın",[160,481,482,483,486],{},"Araştırma için ",[164,484,485],{},"Üniversiteye"," tıklayın. Araştırmalar bütün imparatorluğunuzu güçlendirir: inşaat hızlanır, askerler güçlenir, ticaret kolaylaşır. İnşaattaki iki sekme ve sıra kuralları burada da aynen geçerli.",[155,488,490],{"id":489},"_5-adım-sandığınızı-açın","5. adım: Sandığınızı açın",[160,492,493,496,497,500,501,504],{},[164,494,495],{},"Tapınak"," ",[200,498],{"k":499},"chestEvery"," arayla bedava bir sandık verir. Sandıktan kaynak, asker ya da mutluluk çıkar. Açılmayı bekleyen bir sandık varsa kasabada tapınağın üstünde ",[164,502,503],{},"Sandık hazır"," yazısı belirir.",[364,506,507],{"type":366},[160,508,509,510,512],{},"Sandıklar sabit ",[200,511],{"k":499}," dilimlerle gelir. Dilim bitmeden açmadığınız sandık yanar, o yüzden tapınağa günde en az iki kez uğrayın.",[155,514,516],{"id":515},"_6-adım-başlangıç-rehberini-takip-edin","6. adım: Başlangıç rehberini takip edin",[160,518,519,520,523,524,527,528,531],{},"Sol çubuktan ",[164,521,522],{},"Görevler"," ekranını açın. İlk görevleriniz ",[164,525,526],{},"başlangıç rehberi",": sizi oyunun her köşesinde gezdiren, sırayla açılan ",[200,529],{"k":530},"guideSteps"," kısa adım. Tamamladığınız her adımın bir ödülü var:",[533,534],"guide-rewards",{},[160,536,537,538,541],{},"Son adımı da bitirince normal görevler açılır. Bunlar Ekonomi, Askeri, Krallık ve İttifak olmak üzere dört kategoriye ayrılır ve her görevin birkaç kademesi vardır. Bir kademeye ulaşınca ",[164,539,540],{},"Ödülü al"," düğmesine basın.",[155,543,545],{"id":544},"ordunuz-hakkında","Ordunuz hakkında",[160,547,548,549,552],{},"Yeni eğitilen askerler ordunuza katılmadan önce ",[200,550],{"k":551},"newUnitsLocked"," bekler. Bu sürede savaşamaz, öldürülemez ve bakım masrafı çıkarmazlar. Başlangıç ordunuz da bu bekleme süresinin içinde başlar.",[160,554,555,556,559],{},"Süre dolunca ordunuza kendiliğinden katılırlar. İsterseniz ",[164,557,558],{},"Harekete Geçir"," ile daha erken de katabilirsiniz. O andan itibaren saat başı altın yemeye başlarlar.",{"title":561,"searchDepth":562,"depth":562,"links":563},"",2,[564,565,566,567,568,569,570,571],{"id":157,"depth":562,"text":158},{"id":283,"depth":562,"text":284},{"id":372,"depth":562,"text":373},{"id":420,"depth":562,"text":421},{"id":478,"depth":562,"text":479},{"id":489,"depth":562,"text":490},{"id":515,"depth":562,"text":516},{"id":544,"depth":562,"text":545},"md",{},{"title":13,"description":16},"kbt7sYdBkmHw-rrGLW3CqF4ycFcOASzB6vZ799wLpJo",[577,578],{"title":10,"path":6,"stem":7,"children":-1},{"title":18,"path":19,"stem":20,"children":-1},1790344191537]